Auf diesen Seiten findet ihr eine deutsche Übersetzung des Reiseberichtes von Randal Peart über seine legendäre Atlantik-Überquerung mit einer Shark 24.
Das englischsprachige Original findet Ihr auf der Website der internationalen Shark Klassenvereinigung unter:
----------------------------------------------------
Ich habe heute (20.11.2011) von Randal Peart die offizielle Genehmigung zur Veröffentlichung erhalten. Danke!
Zur Übersetzung geht es hier.
----------------------------------------------------
I have received Randal Peart's permission to publish my translation today (11/20/2011). Thanks!
The German translation cann be accessed via this link.
----------------------------------------------------
Links:
Homepage der Deutschen Shark-24 Klassenvereinigung e.V.
Homepage der Kanadischen Shark-24 Klassenvereinigung.
Homepage der Internationalen Shark 24 Klassenvereinigung.
Homepage von Mr. Shark & Sohn (Bodo Günther Marinedepot).
Widmung: Diese Website ist für Jupp Geiermann.